No, how.fm does not need an email address to log in.
You will receive login credentials that are valid for your whole site. Also, your used devices will be pre-configured with your content, so there is no need to log in as a worker.
A worker starts with selecting his or her language and the training they want to do.
The workers identify themselves once they finished a course/training and issue the certificate for that training.